Eshetu alemu, judgment and sentence unofficial english translation. Article 57 every ethiopian has the duty to observe the constitution and laws of the peoples democratic republic of ethiopia, and to uphold the honor and dignity of ethiopian citizenship. Under the constitution, the federal arrangement guaranteed the rights of the federal states to determine their own affairs. Comments this is the official text as published in the federal negarit gazeta of the federal democratic republic of ethiopia, 1st year no. Eshetu alemus trial for crimes committed in ethiopia has begun in the netherlands hearing schedule. The 1995 ethiopian constitution english and amharic version. The constitution was adopted on 8 december 1994 and promulgated by the constitution of the federal democratic. Amharic shall be the working language of the federal. The official language of the federal government shall be amharic. Whether there are any clear weaknesses in the constitution of ethiopia that.
Ethiopian constitution of 1931 ethiopian legal brief. Constitution of ethiopia wikisource, the free online library. The words included have been carefully selected directly in response to the needs of intermediate level. The language spoken at the secondary and university education level is english. The peoples democratic republic of ethiopia shall, while ae romplishing the national democratic revolution, lay the foundation for the. On this page you can read or download ethiopian criminal code amharic version pdf in pdf format. Any person of either sex shall be an ethiopian national where both or either parent is ethiopian. Ethiopian constitution the following english translation of the ethiopian draft constitution is an unofficial draft that has been released to enable members of the international community follow the discussions and forthcoming elections, pending publication of the official translation. The main provisions of this constitution which we grant to the ethiopian people are the following. Ethiopian literature, writings either in classical geez ethiopic or in amharic, the principal modern language of ethiopia.
This is the official text as published in the federal negarit gazeta of the federal democratic republic of ethiopia, 1st year no. In recent days i have been following the crisis in addis to which many were speaking passionately. The peoples democratic republic of ethiopia shall, while ae romplishing the national democratic revolution, lay the foundation for the ronsltuction of socialism. Ethiopic didascalia, translated from the ethiopic geez language by j. First of all, addis ababa does not exist in a vacuum. Ethiopian constitution amharic version pdf ethiopia legal. Ethiopian territorial jurisdiction shall determine the boundaries and resolve the international agreements.
Article 39 of the ethiopian constitution on secession and. Amharic shall be the working language of the federal government. Constitution of the federal democratic republic of ethiopia wipo. Ethiopian constitution of 1931 3 may be appointed o cers in the army or civil o cials, or to any other posts or o ces in the service of the state. The constitution consists of 106 articles in 11 chapters. Their sovereignty shall be expressed through their representatives elected in accordance with this constitution and through their direct democratic participation article 9 supremacy of the constitution. Strongly committed, in full and free exercise of our right to selfdetermination, to building a political community founded on the rule of law and capable of ensuring a lasting peace, guaranteeing a democratic order, and advancing our economic and social development. The language of these two articles is simple, plain, straightforward, unambiguous and requires no interpretation. Nov 23, 2015 on this page you can read or download 1931 ethiopian constitution document pdf in pdf format. The peoples democratic republic of elhiopia is a soverei, state whose territory comprisin, the land. This constitution is an expression of their sovereignty. Harden called the apostolic constitutions, or church orders contain the earliest and most faithful summary of the received precepts and traditions since the apostle phillip baptized the ethiopianhebrew eunuch, as recorded in the acts of the apostles, chapter eight, verses 26 39.
Foreign nationals may acquire ethiopian nationality. Both tiers of governments do have legislative, executive and judiciary powers and separate revenue sources. Apr 22, 2019 ethiopian constitution amharic version pdf ethiopia legal. It must be in oromia, in amhara or the debub region. The state of amhara constitution amharic and english.
The ethiopian flag has three colors green, yellow and red and has a national emblem at the centre which indicates the hops of people. Their right is founded solely and exclusively on the sweeping constitutional guarantees they enjoy under articles 29 and of the ethiopian constitution. The making of ethiopian constitution of 1995 kichuu. Nationalism, selfdetermination, article 39, the eyes of. Pdf constitution, constitutionalism and foundation of. Constitution of the federal democratic republic of ethiopia. Amharic ethiopia constitution for android apk download. To grant a constitution to all the ethiopian people. Every ethiopian has the right to engage freely in economic activity and to pursue a livelihood of his choice anywhere within the national territory. Constitution of the federal democratic republic of ethiopia ilo. Article 7 gender reference provisions of this constitution set out in the masculine gender shall also apply to the feminine gender. The following english translation of the ethiopian draft constitution is an unofficial. And by that, it has become one of the contentious article. Posted in ethiopia tagged 1948 united states information and educational exchange act, article 19 universal declaration of human rights, ethio, ethiopia, ethiopia constitution articles 29, ethiopia free speech press, ethiopia jeffrey sachs, ethiopia voice of america amharic service, ethiopian constitution amharic text, grammar of dictators.
Eshetu alemu, judgment and sentence unofficial english translation eshetu alemus trial for crimes committed in ethiopia has begun in the netherlands hearing schedule ethiopian laws consolidated. Preamble we, the nations, nationalities and peoples of ethiopia. Establishment of the secretariat of the house of peoples representatives and of the house of the federation proclamation. The words included have been carefully selected directly in response to the needs of intermediate level learners who speak english as a second language. Particulars relating to nationality shall be determined by law. After a brief historical introduction in part i, this chapter proposes to broadly revisit the principles discussed in the reference to assess their role and impact in the ethiopian constitution. Provisions of this constitution set out in the masculine gender shall also apply to the. Ethiopias first ever multiparty elections were held in 1995. Constitution in amharic, translation, englishamharic. Every ethiopian has the right to choose his or her means of livelihood, occupation and profession. Constitution of the federal democratic republic of ethiopia home basic information general.
Jul 03, 2017 the ethiopian constitution establishes governments at two tiers. If you dont see any interesting for you, use our search form on bottom v. The approximate pronunciation is also given in amharic script. The state of the tigray people constitution amendment 1998 tigrigna and amharic version the 1995 ethiopian constitution explanatory note amharic version the 1995 fdre constitution minutes part one. Posted in ethiopia tagged african banjul charter on human and peoples rights, alemayehu g mariam, andualem aragie, andualem aragie beaten, bekele gerba, birtukan midekssa political prisoner, convention against torture and other cruel, ethiopia constitution, ethiopia dewar report prison, ethiopia human rights report, ethiopia human rights. Bhgwan ethiopian spell book ethiopian food book pdf ethiopian grade 8 english textbook for ethiopian ethiopian grade 11 history book ethiopian grade 11 biology book ethiopian grade 11 text book pdf.
This dictionary gives amharic definitions for about 10,000 english words. Ethiopia shall remain united like the members of one family, without divisions. Here you can read the constitution of the federal democratic republic of ethiopia in three different languages. All ethiopian languages shall enjoy equal state recog nition. The constitution clearly prohibits each level of governments from acting on the powers and responsibilities of the other. Spoken english in bangladesh, all spoken english books bangle and english. All members of the ethiopian army owe absolute loyalty and obedience to the emperor, in conformity with the provisions of the law. The current constitution of ethiopia, which is the supreme law of the federal democratic republic of ethiopia, came into force on 21 august 1995. Every ethiopian national has the right to equal access to publicly funded social services. Ethiopian federal system and politics voa amharic october 16, 2016 video upload powered by. Although we are very grateful to have translations of meqabyan i iii in english the print and pdf versions unfortunately do not include the verse numbers or page numbers. The earliest extant works are translations of greek religious texts into geez, while the most productive literary movement was the translation of texts from arabic under the solomonid dynasty. The biblical canon of the ethiopian orthodox tewahdo church.
The interest of oromia article 49 does tell horn affairs. Article 29 reproduced also in the official amharic text below2 states. The constitution was adopted on 8 december 1994 and promulgated by the constitution of the federal democratic republic of ethiopia proclamation no. The peoples democratic republic of ethiopia is a unitary,tate in which all nalionalilies ii. Oct 18, 2010 their right is founded solely and exclusively on the sweeping constitutional guarantees they enjoy under articles 29 and of the ethiopian constitution. Amharic is the language spoken by the wealthier upper and middle classes in ethiopia. Ethiopian constitutions and their explanatory note. All ethiopian languages shall enjoy equal state recognition. The language of amharic is spoken in the ethiopian government, court system, and on all official documents. We wrote in our own page numbers as a reference point.
Muthbhed a planned encounter 4 full movie dubbed in hindi free download torrent. Article 58 the exercise of freedoms and rights and the discharge of duties by citizens shall be determined by law. On this page you can read or download 1931 ethiopian constitution document pdf in pdf format. For in an express provision it provides for the winding up of the ethiopian state by the various ethnic nationalities that collectively form the state if any of them is dissatisfied with the unitary policies of the state towards their people, nations or nationality. The ethiopian peoples revolutionary democratic front has been in power since then, although under different leaders. Fdre criminal code amharic ethiopian criminal law network. Constitution, constitutionalism and foundation of democracy in ethiopia article pdf available february 2015 with 44,284 reads how we measure reads. It shall be ruled in common by a constitution and governed by an emperor. The ethiopian constitution establishes governments at two tiers. On this page you can read or download amharic 1958 civil procedure code of ethiopia in pdf format.
Constitution in amharic, translation, englishamharic dictionary. Feb 08, 2018 amharic audio bible 001 genesis duration. Historical facts and the ethiopian constitution put addis ababa in oromia. About the constitution of the federal democratic republic of ethiopia.